9 июня на всемирной конференции разработчиков Apple (WWDC 2025) компания анонсировала три ключевые новости. Во-первых, все операционные системы — iOS, iPadOS, macOS, tvOS, watchOS и visionOS — переходят на годовую систему нумерации. Например, вместо macOS 19 пользователи увидят macOS 26, что упростит синхронизацию версий и приблизит Apple к подходу Samsung и Microsoft.

Вторым важным изменением стал запуск функции Live Translation для мгновенного перевода сообщений, звонков и видеосвязи. Технология работает без интернета благодаря обработке данных на устройстве через Apple Intelligence. В сообщениях текст переводится во время ввода, в FaceTime отображаются субтитры, а в телефонных звонках — даже с пользователями Android — речь автоматически преобразуется на язык собеседника. Для разработчиков выпущен API, позволяющий внедрять функцию мгновенного перевода в сторонние приложения. Однако список поддерживаемых языков остаётся неизвестным.

Третьим нововведением стал радикальный дизайн-апдейт под названием «Жидкое стекло» (Liquid Glass). Это первая масштабная переработка интерфейса с 2013 года (после iOS 7). Прозрачные элементы, плавные переходы и упрощённая навигация призваны сделать взаимодействие с устройствами более интуитивным. По словам Apple, обновление затронет все платформы — от iPhone до Vision Pro.

Переход на годовую нумерацию не только унифицирует экосистему, но и подчеркнёт ежегодный цикл обновлений. Live Translation, в свою очередь, усиливает конфиденциальность: данные не покидают устройство, что соответствует стратегии Apple по защите приватности. При этом отсутствие информации о языках может замедлить адаптацию технологии — особенно в бизнес-среде, где точность критична.

Новый дизайн «Жидкое стекло» уже сравнивают с «плоским» стилем iOS 7, который изменил восприятие мобильных интерфейсов. Эксперты отмечают, что сочетание структурных, технологических и визуальных изменений — явный ответ на растущую конкуренцию со стороны Google, Samsung и Huawei.

Ожидается, что все нововведения станут доступны в конце года. Apple планирует активно продвигать обновлённые ОС, делая акцент на безопасности, простоте и кросс-платформенной согласованности.