Рекурсивный акроним словосочетания «PHP: Hypertext Preprocessor»

Добро пожаловать на форум PHP программистов!

За последние 24 часа нас посетили 288832 программиста и 2155 роботов. Сейчас ищут 1447 программистов ...

Последние

Их голоса узнают: студии пиратской озвучки заработали более 61 миллиона рублей за год

Дата: 2024-06-04 12:27

Эксперты компании F.A.C.C.T. (ранее Group-IB в России), российского разработчика технологий для борьбы с киберпреступлениями, изучили рынок и доходы за 2023 год неофициальных студий озвучки, чьи переводы используют, в том числе нелегальные распространители видеоконтента.

Иллюстрация: F.A.C.C.T.

По данным экспертов, 50 наиболее крупных неофициальных студий, которые были активны на протяжении 2023 года, заработали по минимальным подсчетам за прошлый год 61,6 млн рублей.

Хотя объем рынка онлайн-пиратства сократился, спрос на контент от студий «альтернативного» озвучивания вырос. Команды переводчиков и актеров озвучивают фильмы и сериалы, в том числе популярные в России жанры: турецкие сериалы (дизи), дорамы и аниме — за год около 23 000 видео.

Иллюстрация: F.A.C.C.T.

Доходы от переводов в зависимости от направлений видео-контента распределились следующим образом:

Зарубежные фильмы и сериалы, мировые релизы без привязки к стране и тематике — 46,5% Дорамы — 35,1% Аниме — 11,5% Турецкие сериалы (Дизи) — 6,9%

Руководитель департамента Digital Risk Protection F.A.C.C.T. Станислав Гончаров отметил:

Неофициальная озвучка становятся более востребована, а реклама в релизах этих студий относительно недорогая и при этом обладает вполне впечатляющими охватами. Всё это может дать импульс для развития не только рынка альтернативных «переводов», но и дает некоторое преимущество пиратским ресурсам в борьбе за зрителей, которые с одной стороны хотят увидеть картину раньше, а с другой — с голосами любимых актёров озвучки.

Подробнее на iXBT

Предыдущие новости

iXBT, 2024-06-04 12:44
Nissan перестала вкладывать деньги в разработку ДВС

Nissan заявляет, что компания перестала тратить деньги на технологию двигателей внутреннего сгорания. Австралийский журнал Drive побеседовал со старшим вице-президентом и директором по планированию компании в регионе Африки, Ближнего Востока, Индии, Европы и Океании (AMIEO). Франсуа Байи спросили, намерен ли Nissan разрабатывать новые двигатели внутреннего сгорания, на что был...

iXBT, 2024-06-04 12:50
Роскачество: самые удобные и безопасные приложения для бега по результатам исследования

Центр цифровой экспертизы Роскачества провел исследование самых популярных мобильных приложений для бега, чтобы определить, какие из них наиболее полезные и удобные для пользователей. Сгенерировано нейросетью Dall-E Испытания проводились по 144 критериям. В ходе исследования были проверены все ключевые функции беговых приложений, оценены удобство, доступность, информационная...

3Dnews.ru, 2024-06-04 07:44
«Росатом» запустил дата-центр в Иннополисе — крупнейший в Поволжье

«Росатом» ввёл в эксплуатацию первую очередь ЦОД в Иннополисе (Республика Татарстан). Вычислительный комплекс позиционируется государственным концерном как крупнейший в Приволжском федеральном округе. Первая очередь дата-центра включает четыре машинных зала на 250 стойко-мест каждый, после запуска второй очереди количество серверных стоек достигнет 2 тыс., а общая мощность...

3Dnews.ru, 2024-06-04 12:35
Инсайдер: одна из ожидаемых игр Microsoft выйдет сразу после Xbox Games Showcase 2024 — у геймеров два варианта

Испанский инсайдер eXtas1s, предсказавший даты выхода Senua's Saga: Hellblade II и Redfall, рассказал о двух сюрпризах, которые Microsoft готовит для своей игровой презентации Xbox Games Showcase 2024. Источник изображения: Steam...