Рекурсивный акроним словосочетания «PHP: Hypertext Preprocessor»

Добро пожаловать на форум PHP программистов!

За последние 24 часа нас посетили 168738 программистов и 2517 роботов. Сейчас ищут 1168 программистов ...

Последние

Словно герои сразу говорят по-русски: «Яндекс Браузер» начал передавать оригинальные голоса и интонации в закадровом переводе роликов

Дата: 2025-04-28 12:35

Команда Яндекса объявила о запуске перевода видео нового поколения для пользователей «Яндекс Браузера». Нейросети закадрового перевода на основе YandexGPT научились передавать голоса и интонации героев видео, которые звучат в оригинале ролика.

Иллюстрация: Яндекс

В компании пояснили:

Ролики, переведённые в «Браузере» с английского, теперь звучат так, словно их герои владеют русским. Браузер стал использовать новую нейросетевую модель, которая анализирует англоязычную речь, выделяет тембр, ритм, интонации и воспроизводит их в переводе. Для этого модель дополнительно обучили на сотнях тысяч примеров аудио.

«Браузер» также стал точнее переводить смысл сказанного в видео. Теперь он учитывает стилистические особенности речи, что делает формулировки более естественными.

Перевод нового поколения уже доступен в «Браузере» во время просмотра роликов, опубликованных на YouTube, в «Поиске Яндекса», на «VK Видео», «Дзене» и Rutube. Его могут включить все пользователи, авторизовавшиеся через «Яндекс ID». Перевод можно выбрать в панели, которая появляется при просмотре видео.

Подробнее на iXBT

Предыдущие новости

iXBT, 2025-04-28 12:43
«Редкая птица», теперь для мирового рынка. Компактный флагман с экраном 6,32 дюйма и Snapdragon 8 Elite — таким будет OnePlus 13s

OnePlus подтвердила, что компания работает над смартфоном под названием OnePlus 13s для мирового рынка. Компания раскрыла его дизайн, размер дисплея и используемый чип. Телефон будет доступен в черном и розовом цветах. С правой стороны телефона есть качелька регулировки громкости и кнопка питания, а на левой стороне — новая аппаратная клавиша. В нижней части расположены слот...

iXBT, 2025-04-28 12:46
Роботы вытесняют врачей? Илон Маск обещает эру роботов-хирургов через пять лет

Илон Маск предсказывает, что роботы-хирурги превзойдут опытных человеческих хирургов уже через несколько лет, а через пять лет — даже самых выдающихся специалистов. В своем сообщении на платформе X Маск отметил, что скальпели скоро уступят место алгоритмам и исполнительным механизмам. Изображение сгенерировано Grok Маск объяснил, что компания Neuralink, разрабатывающая...

iXBT, 2025-04-28 13:00
Япония создала гибкую батарею с рекордным КПД 26,5%: гибкие панели из перовскита и кремния обещают революцию в возобновляемой энергетике

Исследователи из Городского университета Токио разработали гибкую тандемную солнечную батарею с рекордным коэффициентом преобразования энергии 26,5%. Батарея сочетает полупрозрачную перевернутую перовскитовую ячейку и тонкоплёночный кремниевый гетеропереход (HJT), обеспечивая лёгкость и гибкость для применения в строительной фотоэлектрике (BIPV) и других инновационных...

iXBT, 2025-04-28 12:08
У дилеров появилась новая Lada Granta — с максимальным оснащением и максимальным клиренсом. Это LADA Granta Cross Quest

АвтоВАЗ запустил производство кросс-универсалов LADA Granta Cross в новой версии Quest. Машина оснащена тем же набором опций, что и топовая комплектация #Club для Granta — об этом сообщил инсайдерский паблик Avtograd. Фото: Lada Новинки уже появились у дилеров. Как и Granta #Club, Cross Quest получила климат-контроль, противотуманные фары, четыре электрических...