- ФБР построило «Киберполигон» — город для... (4357)
- Конкуренция в ИИ растёт: доля рынка ChatGPT... (2223)
- Noctua запустила продажи своей первой СЖО... (2533)
- Commodore анонсировала кнопочный... (3325)
- Logitech выпустила беспроводную 60-граммовую... (2748)
- Китайские инженеры заявили, что их лунный... (3515)
- WhatsApp добавит в веб-версию мессенджера... (2766)
- Google сама показала, что новая Gemini 3.5... (2697)
- Представлена игровая клавиатура Logitech... (3650)
- Alibaba представила первый набор LLM для... (2554)
- ФБР устранило китайский фишинговый сервис... (3303)
- Акции SpaceX взлетели на 50 % всего за три... (2502)
- Одна голова хорошо, а две лучше:... (2756)
- В «Яндекс Картах» появился надёжный... (3483)
- Документы раскрыли характеристики Tesla... (2451)
- TSMC получила от IMEC техпроцесс для... (3655)
Tesla отреагировала на китайское ДТП, исправив терминологию на своём сайте
Дата: 2016-08-16 07:45
На прошлой неделе в Китае произошло ДТП при участии автомобиля Tesla. Естественно, новость не попала бы в СМИ, если бы авария не произошла в то время, как машина находилась под управлением функции автопилота.
В данном случае всё было именно так, но владелец авто, Ло Чжень (Luo Zhen), обвиняет производителя в том, что Tesla в рекламе своих авто подаёт данную функция с такой стороны, будто бы это полноценный автопилот, что вводит обычных пользователей в заблуждение. К тому же, на китайском рынке компания использует термин «самоуправляемое вождение», который она избегает использовать в англоязычных странах.

Видимо, от греха подальше Tesla удалила с китайского сайта спорное словосочетание. Правда, представитель компании сообщил, что рассмотрение проблемы расхождения в языках не имеет ничего общего с оговариваемым ДТП. Якобы компания постоянно работает над преодолением языковых барьеров.
Теперь Tesla описывает функцию автопилота фразой из трёх слов — «самостоятельный помощник вождения».
Теги: Tesla , авто КомментироватьПодробнее на iXBT
Предыдущие новости
NVIDIA представила GPU семейства Pascal для ноутбуков
Видеокарты GeForce 10-й серии, основанные на GPU семейства Pascal, получили аналоги в категории мобильных компьютеров. Три представленные модели — GeForce GTX 1060, 1070 и 1080 — NVIDIA максимально приблизила к десктопному прообразу, однако у них есть и специфические черты, в т.ч. обновленная функция Battery...
Xiaomi уступил Huawei лидерство по продажам смартфонов в Китае
В Китае продажи смартфонов Xiaomi рухнули во II квартале на 38% до 10,5 млн штук, по сравнению с 17,1 млн в этот же период годом ранее, пишет Bloomberg. Отмечается, что лидер китайского рынка упал на четвертую позицию по продажам, пропустив вперед Huawei, OPPO и...
В России начали разработку оборудования для исполнения «пакета Яровой»
Российские компании осваивают производство оборудования для исполнения «пакета Яровой». Уже во второй половине следующего будет налажено производство отечественных
В Индии состоится презентация нового смартфона от Gionee
В Индии состоится презентация нового смартфона от базирующейся в Китае компании Gionee. По данным иностранных источников, новое устройство от разработчика из Поднебесной дебютирует уже 22