- Они тратят миллионы литров воды в сутки. В... (1106)
- Китай придумал, как глушить сигнал... (576)
- «Вы с ума сошли? Обещаю, у вас будет... (663)
- Новый Ford Mondeo представят 4 декабря:... (622)
- Asustor представила десктопные NAS... (510)
- Infinix проведёт в декабре турнир по PUBG... (929)
- На орбиту запущен пятый «завод» компании... (734)
- Монитор QD-MiniLED с яркостью 1000 кд/кв.м и... (678)
- Как легко и быстро проверить свой IP-адрес.... (642)
- Четыре видеокарты со 128 ГБ памяти суммарно... (593)
- Президент Signal призвала не спешить с... (837)
- 144 Гц, 7000 мАч, 45 Вт и защита IP69 —... (694)
- Можно Intel, а можно и AMD. ASRock... (754)
- OpenAI не выйдет на прибыльность до 2030... (578)
- Благодаря Google и ИИ акции MediaTek... (798)
- Mash: cуд запретил ввоз праворульных и... (771)
Любые английские ролики с русской озвучкой: Яндекс запустил закадровый перевод в массы
Дата: 2021-09-07 12:30
Команда Яндекса объявила о запуске очень удобной функции для пользователей — ролики на английском языке на многих популярных платформах, включая YouTube, Vimeo, можно смотреть с автоматической озвучкой на русском языке.
Летом в Яндексе начали тестировать технологию машинного перевода видео и предложили пользователям для демонстрации специальный плейлист. Сегодня же новая функция открыта для массового использования. Как обещают разработчики, теперь пользователи смогут посмотреть с русской озвучкой практически любой англоязычный ролик.
Русский закадровый перевод предлагается в двух вариантах — мужским и женским голосом. Перевод работает в Яндекс.Браузере для компьютеров (Windows, macOS, Linux) и Android, а также в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео с русской озвучкой, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда всё будет готово, придёт уведомление.
Перевод происходит в несколько этапов. Сначала Яндекс распознаёт речь, превращает её в текст и с помощью нейронных сетей разбивает на предложения. Потом определяет пол говорящего, переводит предложения на русский язык и синтезирует голос. Затем совмещается перевод с видеорядом с помощью нейросетей. Как отмечают разработчики, это совсем не тривиальная задача, потому что в русском языке предложения длиннее, чем в английском.
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
Первое красочные фото с Google Pixel 6 демонстрирует возможности камеры смартфона
Телефоны Google Pixel всегда славились своими удивительными возможностями фотосъемки. Программное обеспечение Google сделало линейку Pixel одним из лучших камерофонов на рынке. Совсем скоро будут выпущены смартфоны Pixel 6 и Pixel 6 Pro. Сотрудник Google Захид Сабур (Zaheed Sabur) опубликовал на своей страничке фотографию, добавив, что она была сделана с помощью новейшего...
5000 мА·ч и 50 Мп за 200 долларов. Представлен Vivo Y21s, который оказался дороже Redmi 10 при схожих характеристиках
В ассортименте Vivo очередная новинка – смартфон Y21s, который своими основными параметрами напоминает недавно представленный Redmi 10. Правда, новинка Redmi оказалась дешевле. Vivo просит 200 долларов за Y21s, в то время как стоимость Redmi 10 начинается с отметки 180 долларов. Новинка Vivo характеризуется габаритами 164,26 x 76,08 x 8 мм и массой 182 грамма. Смартфон...
Двойная камера, 7000 мА·ч и Android 11. Первый за долгие годы планшет HTC прибыл в Россию
В России в официальной рознице начались продажи первого за многие годы планшета компании HTC. Модель под названием HTC A100 стала доступна в нескольких крупных розничных сетях, в том числе, в «Ситилинке». Интересно, что на официальном сайте HTC модель так и не появилась. Тем не менее, в «Ситилинке» HTC A100 можно сразу купить, без каких-либо предварительных заказов и...
Представлена электрическая Skoda с запасом хода 535 км
Компания Skoda провела предварительную презентацию электрического купеобразного кроссовера Enyaq Coupe iV, сообщив подробности о его силовой установке и характеристиках, но показав новинку в камуфляжном исполнении. Skoda Enyaq Coupe iV получит кузов лифтбек с покатой крышей, длина машины составляет 4563 мм (+4 мм к длине обычного Enyaq iV), а высота равна 1617 мм (на 1 мм...